Mes visi kartais svajojame. Malonu žinoti, kad svajonė gali būti tiesiog ranka pasiekiama: tereikia labai norėti. Kartais kiti žmonės padeda mums įgyvendinti svajones. Taip nutiko ir šiam mažam berniukui.
Jamesui buvo dveji metai, kai jis keliavo lėktuvu. Jam buvo įdomu sužinoti, kaip yra valdomas lėktuvas. Didelei jo nuostabai, besišypsantis pilotas pasikvietė jį į savo kabiną ir pasodino į antrojo piloto kėdę. Maža to, pilotas leido smalsiam vaikui palaikyti už vairo.
Jamesas tiesiog negalėjo patikėti savo sėkme, o jo veidą puošė plati šypsena.
Dar didesnį įspūdį berniukui paliko ir tai, kad pilotas, kaip ir jis pats, buvo juodaodis. Jamesas nesutikdavo daug žmonių, kurie yra panašūs į jį patį, todėl tai dar labiau sustiprino jo patirtus įspūdžius.
Linkime mažajam Jamesui Smithui siekti savo svajonės, ir vieną dieną pakilti į orą pirmojo piloto kėdėje.